Adaptacja - skrzynka z narzędziami WSL/RTL/ASKzN-L
Zajęcia mają na celu rozpoznanie technik adaptacyjnych przejawiających się w procesie twórczym, od analizy materiału inspirującego reżysera, poprzez tropy i pomysły porządkujące potencjalną adaptację, po ostateczne zapisanie jej w autorskiej formule. Prócz pracy twórczej zajęcia wzbogacone będą serią rozmów dotyczących praw autorskich i możliwymi rozwiązaniami w tym zakresie wynikającymi z przyjętych norm oraz strategii producenckich. Zajęcia w semestrze III odbywać się będę wokół bloków tematycznych i ćwiczeń, które mają doprowadzić do pozyskania wiedzy o sprawdzonych metodach adaptacyjnych zapisanych w historii teatru. Jednocześnie spotkania wokół wybranych przykładów i modeli adaptacji pogłębić mają wiedzę o konstruowaniu dramaturgii z uwzględnieniem znaku scenicznego jakim jest forma ożywiona. Semestr IV zakończy przepracowany wspólnie pomysł na adaptację w oparciu o wybrany materiał. Proces od gruntownej analizy po zamkniętą formułę adaptacji podlegać będzie zaliczeniu z oceną.
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2026/27-L: | W cyklu 2025/26-L: |
Efekty uczenia się
WIEDZA – osoba studiująca po zakończeniu kursu powinna:
- rozpoznawać techniki adaptacyjne i dramaturgiczne R_W09
- świadomie rozróżniać strategie dramaturgiczne stosowane w historii rozwoju dramatu jako gatunku literatury przeznaczonego dla teatru R_W07
- znać obowiązujące normy postępowań wobec adaptowanych dzieł w kontekście praw autorskich oraz możliwości ich zestawiania ze sobą w obrębie dzieła scenicznego R_W08
UMIEJĘTNOŚCI – osoba studiująca po zakończeniu kursu powinna:
- dokonać samodzielnej analizy materiału wybranego pod kątem adaptacji R_U02
- stosować adekwatne do materiału strategie adaptacyjne R_U4, R_U5
- zrealizować pomysł adaptacyjny budujący spektakl teatralny w dialogu z współtwórcami R_U08, R_U09
KOMPETENCJE PERSONALNE I SPOŁECZNE - osoba studiująca po zakończeniu kursu powinna:
- świadomie używać technikę dramaturgiczną w ramach oceny postępów pracy na scenie R_K02
- świadomie podejmować decyzje reżyserskie R_K06
- w sposób kreatywny realizować pracę sceniczną wobec zagadnień dramaturgicznych we współpracy z otoczeniem twórczym R_K02, R_K06
Kryteria oceniania
Ocena wiedzy 50%
Ocena praktycznego użycia wiedzy 50%
Semestr III - zaliczenie
Semestr IV - zaliczenie z oceną
Literatura
- Arystoteles "Poetyka"
- Joseph Campbell "Bohater o tysiącu twarzach"
- Christopher Vogler "Podróż autora. Struktury mityczne dla scenarzystów i pisarzy"
- Anne Ubersfeld "Czytanie teatru"
- Peter Szondi "Teoria nowoczesnego dramatu"
- Jadwiga Wais "Ścieżki baśni"
- Wladimir Propp "Morfologia bajki magicznej"
- Jan Kott "Szkice o Szekspirze"
- Hans - Thies Lehmann "Teatr postdramatyczny"
- Maciej Wojtyszko "Krótki zarys męki twórczej"
- Liliana Bardijewska "Jak napisać sztukę/adaptację - wademekum."