Teatr i kultura niemiecka WOT/L/TiKN-Z
1. Wprowadzenie – idea Bildung, początki narodowego teatru niemieckiego
2. Fryderyk Schiller, „Zbójcy” + „Przedmowa do Zbójców”; Robin Detje „Castorf. Prowakacja dla zasady” (fragmenty)
3. Heinrich von Kleist „Książę Homburgu” + Maria Janion „Absolut, namiętność, tragedia” + Freud „Poza zasadą przyjemności”
4. Adalbert Stifter, biedermeier, Heiner Goebbels „Stifters Dinge» + Heiner Goebbels «Przeciw Gesamnstkustwerk»
5. Georg Buchner, Woyzeck + Anna R. Burzyńska “Wstęp” (”Opinia biegłego”) z „Atlas anatomiczny Georga Buchnera”
6. Peter Handke „Kaspar” + Werner Herzog „Zagadka Kaspara Hausera»
7. WRT – Max Reinhardt, Erwin Piscator, Oskar Schlemmer (fragmenty pism Piscatora, Doroty Sajewskiej, Małgorzaty Leyko)
8. Bertolt Brecht «Matka Courage i jej dzieci” +Walter Benjamin „Co to jest teatr epicki?” +Brecht „Małe organon dla teatru”
9. Klaus Mann "Mefisto"/Cristian Petzold "Feniks",, Lotte Eisner «Ekran demoniczny», Bogusław Drewniak „Teatr i film III Rzeszy”
10. Rozliczenia powojenne: Thomas Bernhard „Plac Bohaterów”+ Monika Muskała „Między placem Bohaterów a Reichnitz. Austriackie rozliczenia”, Ingeborg Bachmann i Paul Celan (fragmenty wierszy i korespondencji), Listy Bachmann i Celana, Hannah Arendt „Eichmann w Jerozolimie” (fragmenty), Margharete von Trotta „Hannah Arendt”
11. Heiner Muller „Materiały do Medei” + Ewa Walerich-Szymani „Godzina aktora” + Małgorzata Sugiera „W cieniu Brechta”
12. Elfriede Jelinek „Pianistka” (fragmenty), Michael Haneke „Pianistka” + Jack Halberstam „Feminizm cienia” + Konrad Wojnowski „Estetyka zakłócenia”
13. Christoph Schliengensief „Kościół strachu przed obcym we mnie” + „Schliengensief. Przewodnik” z „Didaskaliów”
14. Marius von Mayenburg „Męczennicy” + „Teatr doby przyspieszenia” (manifest) + Thomas Ostermaier
15. Rimini Protokoll "Situations Room" + fragmenty książki Zofii Smolarskiej "Ślepe uliczki teatru dokumentalnego"
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza
student po zakończeniu kursu powinien:
EM 1 scharakteryzować poszczególne epoki w rozwoju kultury i teatru niemieckiego K_W04
EM 2 wymienić i omówić główne niemieckie dzieła i pisma estetyczne z zakresu dramatu i teatru K_W10
EM 3 wyjaśnić uwarunkowania historyczne i polityczne w poszczególnych epokach K_W11
Umiejętności
student po zakończeniu kursu powinien:
EM 4 analizować i interpretować wybrane niemieckie dzieła dramatyczne i teatralne K_U06
EM 5 wyszukiwać i prezentować informacje szczegółowe na temat niemieckiego teatru. K_U03
Kompetencje personalne i społeczne
student po zakończeniu kursu powinien:
EM 6 wyrażać sądy w sprawach interkulturowego znaczenia teatru niemieckiego K_K03
EM 7 identyfikować najważniejszych twórców i ośrodki współczesnego życia teatralnego w Niemczech K_K06
Kryteria oceniania
Dopuszczalne są 2 nieusprawiedliwione nieobecności na zajęciach.
Zaliczenie - praca pisemna (min. 3 strony znormalizowanego maszynopisu) na temat wybranego niemieckiego dramatu, spektaklu lub filmu nieomawianego na zajęciach.
Literatura
1. Podstawowa:
M. Berthold, Historia teatru, przeł. D. Żmij-Zielińska, Warszawa 1980.
J. Bab, Teatr współczesny, przeł. E. Misiołek, Warszawa 1959.
J. L. Styan, Współczesny dramat, przeł. M. Sugiera, Wrocław 1995.
B. Drewniak, Teatr i film III Rzeszy. W systemie hitlerowskiej propagandy, wyd. 2, Gdańsk 2011.
L. Schiller, Podróż teatralna Mickiewicza z Odyńcem, Warszawa 1973.
G. E. Lessing, Dramaturgia hamburska. Wybór, przeł. i oprac. O. Dobijanka-Witczakowa, Kraków 1994.
Goethe i Schiller o dramacie i teatrze, przeł. i oprac. O. Dobijanka-Witczakowa, Kraków 1994..
T. Kubikowski, Teatralne doświadczenie Wilhelma Meistra, Warszawa 2014
M. Reinhardt, O teatrze i aktorze, przeł. i oprac. M. Leyko, Gdańsk 2004.
G. Fuchs, Scena przyszłości, przeł. i oprac. M. Leyko, Gdańsk 2004.
Ekspresjonizm w teatrze niemieckim, przeł. i oprac. W. Dudzik, M. Leyko. Gdańsk 2009.
O. Schlemmer, Eksperymentalna scena Bauhausu, przeł. i oprac. M. Leyko, Gdańsk 2010.
B. Brecht, Wartość mosiądzu, przekład zespołowy, Warszawa 1975.
E. Piscator, Teatr polityczny, przeł. R. Szydłowski, Warszawa 1983.
H. Goebbels, Przeciw Gesamtkunstwerk, przeł. A. R. Burzyńska, S. Wojciechowski, Kraków 2015.
Robin Detje, Castorf. Prowokacja dla zasady, przeł. M. Borowski, M. Sugiera, Kraków 2013.
Christoph Schlingensief: sztuka bez granic, przeł. A. Reichel, A. Hadrych, Kraków 2011.
2. Uzupełniająca:
Teksty dramatów omawianych w czasie zajęć oraz artykuły w „Didaskaliach” i „Dialogu”