Cenzura w teatrze i sztukach performatywnych WOT/L/Cena-L
Zajęcia poświęcone są problematyce wolności artystycznej, cenzury, autocenzury i negocjowania granic wypowiedzi we współczesnym teatrze. Ich punktem wyjścia jest obserwacja, że we współczesnym dyskursie publicznym słowa „wolność” i „cenzura” przestały funkcjonować wyłącznie jako określenia konkretnych, możliwych do jednoznacznego zidentyfikowania praktyk. Coraz częściej stają się pojęciami, o których znaczenie toczy się spór. Są używane przez różne grupy społeczne, polityczne, artystyczne i instytucjonalne do opisywania przeciwstawnych doświadczeń, interesów i form przemocy symbolicznej. W rezultacie to samo działanie może zostać przedstawione jako ochrona wolności, ograniczenie wolności, odpowiedzialność instytucji, autocenzura, troska o bezpieczeństwo, poprawność polityczna, przeciwdziałanie przemocy albo – przeciwnie – jako forma przemocy, wykluczenia czy cenzury.
Zajęcia traktują tę niestabilność znaczeń nie jako przeszkodę, lecz jako przedmiot analizy. Będziemy przyglądać się temu, w jaki sposób terminy o pozornie oczywistym znaczeniu zostają przejmowane przez różne dyskursy i wypełniane odmiennymi treściami. „Wolność” nie będzie zatem rozpatrywana jako abstrakcyjna i uniwersalna wartość istniejąca poza konkretnymi relacjami społecznymi, lecz jako pojęcie, którego sens jest wytwarzany, negocjowany i kwestionowany w określonych warunkach historycznych, instytucjonalnych i politycznych. Podobnie „cenzura” nie będzie traktowana wyłącznie jako nazwa oficjalnego zakazu wydanego przez państwo lub inną instytucję władzy.
Istotnym przedmiotem zajęć będzie przesunięcie perspektywy: od spektakularnego aktu zakazu ku procesom poprzedzającym publiczną prezentację dzieła. W centrum zainteresowania znajdą się więc nie tylko sytuacje, w których przedstawienie zostaje zdjęte z afisza, fragment spektaklu usunięty, premiera odwołana czy twórca poddany formalnej presji. Analizie podlegać będą również decyzje podejmowane znacznie wcześniej: zmiana tekstu, rezygnacja z określonego tematu, modyfikacja sceny, przesunięcie premiery, zmiana obsady, złagodzenie języka, pominięcie określonej reprezentacji, dostosowanie projektu do oczekiwań grantodawcy, sponsora, dyrekcji, organizatora, zespołu lub publiczności, a także decyzje podejmowane przez samych twórców w przewidywaniu możliwych konsekwencji.
W ramach zajęć studenci będą więc uczyć się rozpoznawać momenty, w których negocjacja artystyczna może przechodzić w ograniczenie ekspresji, ale również sytuacje, w których określona zmiana nie powinna być automatycznie określana mianem cenzury. Celem nie jest stworzenie uniwersalnej listy cech pozwalających bezdyskusyjnie zakwalifikować każdą zmianę jako cenzurę. Przeciwnie: zajęcia mają uwrażliwić na niejednoznaczność tych sytuacji i nauczyć analizy konkretnych relacji, decyzji i warunków, w których dane działanie się pojawia.
Jednym z podstawowych pytań zajęć jest zatem: kiedy decyzja artystyczna staje się decyzją cenzorską?
Towarzyszą mu kolejne pytania: Czy zmiana sceny dokonana ze względu na możliwość utraty finansowania jest autocenzurą? Czy rezygnacja z tematu ze względu na przewidywaną reakcję publiczności jest ograniczeniem wolności artystycznej? Czy decyzja o niewykorzystaniu określonego materiału z uwagi na jego potencjalnie przemocowy charakter jest cenzurą? Czy instytucja ma prawo odmówić realizacji projektu? Czy twórca może zostać poproszony o zmianę przedstawienia z powodów prawnych, ekonomicznych lub etycznych? Jak odróżnić presję od negocjacji? Jak rozpoznać wpływ ekonomii wtedy, gdy nie pojawia się żaden formalny zakaz? Czy autocenzura jest zawsze wynikiem strachu? A może może być także strategią ochrony siebie, zespołu lub określonej grupy społecznej?
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza
Student po zakończeniu kursu:
- zna i rozumie ścisłe powiązanie teatru z innymi rodzajami sztuk (literatura, sztuki plastyczne, muzyka, taniec, film) i ma niezbędną wiedzę na ich temat K_WOTL_W06
- zna i rozumie powiązanie wiedzy o teatrze z innymi dyscyplinami w obrębie nauk humanistycznych i społecznych (historia, filozofia, historia idei) i ma podstawową, niezbędną wiedzę na ich temat K_WOTL_W07
Umiejętności
Student po zakończeniu kursu:
- potrafi wykorzystywać posiadaną wiedzę z zakresu wiedzy o teatrze przez właściwy dobór i krytyczną analizę źródeł i informacji z nich pochodzących K_WOTL_U03
Kompetencje personalne i społeczne
Student po zakończeniu kursu:
- jest gotów do krytycznej oceny własnej wiedzy, posługiwania się nią w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych oraz zasięgania opinii ekspertów w przypadku trudności z samodzielnym rozwiązaniem problemu. K_WOTL_K02
- jest gotów do podejmowania samodzielnych prac, wykazując się umiejętnością zbierania, analizowania i interpretowania informacji, rozwijania idei i formułowania argumentacji oraz umiejętnością organizacji pracy K_WOTL_K05
- jest gotów do efektywnego wykorzystania wyobraźni, intuicji, emocjonalności, zdolności twórczego myślenia i twórczej pracy, adaptowania się do zmieniających się okoliczności K_WOTL_K06
Kryteria oceniania
Obecność na zajęciach, aktywność na zajęciach, prezentacja na koniec zajęć
Literatura
Bankston, Johanna and Joscelyn Jurich, Sanjay Sethi, Alix Vadot, AFI Report: Censorship and Suppression of the Arts in Poland. Artistic Freedom Initiative, 2022.
Dąbrowski, Jakub, Demenko, Anna, Cenzura w sztuce polskiej po 1989 roku. T. 1: Aspekty prawne, Warszawa: Fundacja Kultura Miejsca, 2014.
Dąbrowski, Jakub, Cenzura w sztuce polskiej po 1989 roku. T. 2: Artyści, sztuka i polityka, Warszawa: Fundacja Kultura Miejsca, 2014.
Freshwater, Helen. "Towards a Redefinition of Censorship". Censorship & Cultural Regulation in the Modern Age, edited by Beate Müller, Brill | Rodopi, 2004, pp. 225-245.
Kulesza, Joanna; Kulesza, Jan (2017). "Blasphemy Law in Poland". Blasphemy and Freedom of Expression. Cambridge University Press. pp. 411–428.
Majewska, Ewa, ‘Censorship as the Formative Mechanism of Neoliberal Culture?: The Productive Function of Prohibition’, Polish Theatre Journal 01/2015.
O'Leary, Catherine, Diego Sánchez, and Michael Thompson, editors. Global Insights on Theatre Censorship. Bloomsbury: Methuen Drama, 2016.